Muerte de un ciclista / 恐怖の逢引

In 1939, Spain saw the end of a Civil War and the beginning of World War 2. From that point, a dictatorship of almost 40 years started and imposed a severe censorship on almost everything.

1939, スペインの内戦が終わって、第二次世界大戦が始まった。それで、40年間の独裁政権があって、厳しいで映画のコンテンツを調べてされた。

Talking about the class conflict was a completely NO-NO, but some directors managed to elude the censors. One of the them would be Bardem with Death of a Cyclist.

コーメジの映画一杯あるんですけど、クラスの対について話せないで、あんまり監督は興味がある映画を作った。例えば、バルデッムのムエールテ・デ・ウン・シクリスター。

Filmed in 1955, Death of a Cyclist tells us the story of a couple involved in a road accident with a cyclist that decide to run away. Their reasons: the fact that nobody saw them and the fact that the woman is already married to a rich and important person. Their selfishness, their secrets, the tension when somebody starts blackmailing them pop up in the movie asking the same question all over again: to what point should we go in order to keep a certain position in the society?

ムエールテ・デ・ウン・シクリスターは1955映画ですけど、罪の話です。お金持ちの女子は、車の事故があって、サイクリストを殺す。車中でも、ジュアンもいるんですけど、彼女の男じゃない。それで、あの関係の秘密を守るために、逃げって、サイクリストに手伝ってあげなかった。映画の中で、お金持ちの人間の我がままとか秘密を出てて、強請を初めてからすごいテンションがあるんです。

秘密を守るために、何処まで行く?

Advertisements

One thought on “Muerte de un ciclista / 恐怖の逢引

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s